|
Willkommen auf den Internetseiten von Barbara Erdmann |
||
|
|
|
|
Nach meinen 2003 und 2005 erschienenen gesellschaftskritischen Büchern "Deutschlands kaputte Kinder - Aufschrei einer Lehrerin und Mutter" (2003) "Kinder wieder ganz machen - Bauanleitung für ein Deutschland mit Kindern" (2005) habe ich mit Schwung meine Lebensweiche neu gestellt und mich für längere Aufenthalte in das Land meiner Vorfahren begeben. Nach drei Semestern des Polnischstudiums an der Adam Mickiewicz Universität in Posen, der Zusammenarbeit mit polnischen Deutschlehrerinnen und den unzähligen neuen Eindrücken in unserem Nachbarland Polen ist mein erstes zweisprachiges Buch erschienen - eine Liebeserklärung an die Stadt Posen mit dem Titel: "Posen - meine zweite Haut… Gedichte und Geschichten über dein und mein Leben" "Poznań - moja druga skóra… wiersze i odpowiadania o moim i twoim źyciu" Literarisch kehre ich damit an meine lyrischen Wurzeln zurück, weil das Gedicht die musikalischste Form der Sprache ist. Das besondere Bonbon dieses Buches sind die vielen selbst gemachten Fotos wunderschöner Motive in Polen. Neuerscheinung 2010: "Traumstraßen", (deutsch-polnische Literaturkooperation) "Uliczki Marzeń", Barbara Erdmann / Anna Elżbieta Zalewska, zweisprachig. "Und weiter fließt die Oder…", deutsch-polnische Geschichten "A Odra płynie dalej…", niemiecko-polskie opowiadania |
|
|
||